Man kann die Natur lieben, ohne das Leiden zu lieben. Hier ist die Campingausrüstung, mit der du unter den Sternen schlafen kannst, ohne aufzuwachen und dich zu fühlen, als hättest du eine Schlägerei verloren -- von Zelten, die tatsächlich funktionieren, bis zu Isomatten, die keine mittelalterlichen Folterinstrumente sind.
Puedes amar la naturaleza sin amar el sufrimiento. Aquí está el equipo de camping que te permite dormir bajo las estrellas sin despertar sintiéndote como si hubieras perdido una pelea — desde tiendas que realmente funcionan hasta colchonetas que no son instrumentos de tortura medieval.
On peut aimer le plein air sans aimer souffrir. Voici l'équipement de camping qui te permet de dormir à la belle étoile sans te réveiller avec l'impression d'avoir perdu un combat -- des tentes qui marchent vraiment aux matelas de sol qui ne sont pas des instruments de torture médiévaux.
You don't need to spend $200 to impress someone on a date. Whether you're in a major metro, a college town, or the suburbs, here are the spots that are cheap, fun, and way more memorable than another overpriced dinner.
Du musst keine 200 Euro ausgeben, um jemanden bei einem Date zu beeindrucken. Ob du in einer Großstadt, einer Unistadt oder in den Vororten bist -- hier sind die Spots, die billig, spaßig und viel einpraegsamer sind als noch ein ueberteuertes Abendessen.